Migliaia di donne della sua terra saranno private dei mariti. Le madri dei figli, i castelli rasi al suolo.
For many a thousand widows shall this his mock, mock out of their dear husbands, mock mothers from their sons, mock castles down.
L'esercito viene sconfitto ogni volta che è coinvolto nelle vite private dei suoi uomini.
The military takes a beating every time it gets involved in the private lives of its personnel.
Le scuole private dei miei figli costano molto.
My kids. You can't believe what private schools are charging nowadays.
La legge vuole evitare che le minoranze vengano private dei loro diritti di voto.
The victims are the people whose votes were disqualified in one county, when the exact same vote would've been counted in another.
Le opportunita' si presentano nelle sale private dei ristoranti e sui campi da golf esclusivi, dove i ricchi diventano ancora piu' ricchi e... la gente comune non c'e' mai.
Opportunity arises In the private rooms of restaurants And on exclusive golf courses, and the rich get richer And the guys in the middle are never there.
"Sei Carina" e' destinata a donne emarginate e private dei diritti che non hanno avuto mai l'opportunita' di avere successo.
is for women who have been marginalized and disenfranchised, and who have never been allowed the opportunity to succeed.
Insofferenza per la nostra povertà, per il nostro silenzio, perché private dei diritti civili, picchiate, offese, date in marito da bambine, vendute, stuprate.
Impatience because we are poor... because we are silenced... disenfranchised... beaten... cut... married as children... sold, raped.
La scuola non e' interessata... alle vite private dei suoi alunni.
The school has no interest in the... Personal lives of pupils.
Il licenziamento renderebbe palese che leggiamo le e-mail private dei nostri dipendenti, distruggendo lo spirito di fiducia e liberta' di innovazione che ho faticato tanto a costruire qui alla Hooli.
Acting on this would expose the fact that we're reading employees' private emails, destroying the spirit of trust and freedom to innovate that I've worked so hard to build here at Hooli.
Possono essere usati per raccogliere uno schema delle attività non private dei visitatori, gestire le preferenze personali, fornire informazioni rilevanti e tempestive o fare offerte in linea con i tuoi bisogni.
These cookies may be used to collect analytics of non-personal visitor activity outlines, manage personal preferences, provide relevant or timely information to you or offer focused advertisements.
Inoltre, ci sono aree geografiche che sono private dei raggi ultravioletti, che influenzano lo sviluppo della malattia;
In addition, there are geographical areas that are deprived of ultraviolet rays, which affects the development of the disease;
Il domo maggiore di una delle ville private dei leggendari Amanpuri Resort per diversi anni, ha scoperto la navigazione da diporto un paio di anni fa e ha sviluppato le gambe del mare fin dal primo giorno.
The major-domo of one of the private villas of the legendary Amanpuri Resorts for several years, he discovered yachting a couple of years ago, and developed sea legs from day one.
MARKETING: OEM e ODM per le etichette private dei clienti che vendono con successo in tutto il mondo.
MARKETING: OEM&ODM for Clients' private lables successfully selling all over the world.
Le persone private dei propri diritti civili sono abitudinarie.
Here's the thing about the disenfranchised. They're creatures of habit.
Non c'e' mattina in cui non mi sveglio chiedendomi... se sara' il giorno in cui divulghera' informazioni private dei miei pazienti.
There isn't a morning where I don't wake up wondering if today's the day that he's gonna release private patient information.
Le vite private dei miei marinai sono affari loro.
My sailors' personal lives are their own business.
I dipendenti hanno il diritto di non rispondere alle e-mail, e i capi non devono intervenire durante i fine settimana o durante le vacanze o nelle pause lavorative giornaliere, nelle sfere private dei lavoratori.
Employees have the right not to answer e-mails, and bosses are not supposed to intervene on the weekends or in the vacation or after normal working hours a day into the private spheres of employees.
Non esponiamo le testimonianze private dei cittadini.
We do not expose citizens' private viewing records.
Utilizziamo piattaforme di massima sicurezza per preservare i dati personali ed altre informazioni private dei nostri clienti; per questo nessuno potrà accedere al nostro database e sottrarci qualsiasi tipo di informazione.
We use maximum security platforms to preserve your personal data and other private and confidential information, so no one can access our databases and steal the above mentioned information.
Malina Casino offre ai giocatori un ambiente di gioco sicuro al fine di salvaguardare le informazioni personali e private dei suoi giocatori.
Malina Casino offers players a safe and secure gaming environment in order to safeguard its players' personal and private information.
La Tua applicazione deve usare le misure di sicurezza ragionevoli per proteggere le informazioni private dei tuoi utenti.
Your Application must use reasonable security measures to protect the private information of your users.
Anche le abitazioni private dei loro dipendenti sono state oggetto di irruzione grazie al pretesto di un'indagine sulla "cattiva gestione dei fondi".
The private homes of their employees were also raided, all under the guise of an investigation into ‘fraudulent mismanagement of funds’.
I computer connessi alle reti private dei due server possono scambiare dati in modo sicuro su Internet.
Computers connected to the private networks behind the two servers can exchange data securely across the Internet.
Nelle case private dei minuses c'è solo il fango di strada.
In private houses of the minuses there is only street mud.
Red Stag Casino offre ai suoi giocatori un ambiente di gioco sicuro e protetto al fine di salvaguardare le informazioni personali e private dei suoi giocatori.
Red Stag Casino offers its players a safe and secure gaming environment in order to safeguard its players' personal and private information.
Le famiglie non saranno mai piu' private dei loro padri, tenuti in ostaggio... dall'alcool.
And never again will families be robbed of their fathers, held hostage by alcohol.
Mi occupo di equipaggiamento e inventari, non delle vite private dei miei colleghi.
I oversee equipment and inventory, not my colleagues' private lives.
Cose private dei tempi dell'universita', che sapevano solo poche persone. - Chi?
Private things that happened while I was at uni that only a few people knew about.
Si', ha anche preso una laurea in storia all'USD Rapid City dove ha accesso a una delle biblioteche private dei reggenti.
Yes, he's also got a Masters in History from USD Rapid City and he's got access to a private Regents' library there.
Un'incomprensione su questo punto ha portato alla perdita di centinaia di milioni di dollari americani, quindi è importante capire questa differenza chiave nel modo in cui le chiavi private dei Bitcoin possono essere conservate.
A misunderstanding of this point has led to hundreds of millions of US dollars being lost in the past, so it’s important to understand this key difference in how Bitcoin private keys can be stored.
Gratorama Casino offre ai giocatori un ambiente di gioco sicuro al fine di salvaguardare le informazioni personali e private dei suoi giocatori.
Gratorama Casino offers players a safe and secure gaming environment in order to safeguard its players' personal and private information.
Inoltre, ora che alcune infezioni da ransomware sono in grado di rubare i dati prima di crittografarli, è possibile che le informazioni private dei proprietari di animali domestici possano cadere anche nelle mani dei criminali informatici.
Furthermore, now that some ransomware infections are capable of stealing data before encrypting it, it is possible that pet owners’ private information could fall into the hands of cybercriminals too.
Condivideremo esclusivamente le informazioni personali che l’utente fornisce al di fuori di aree private dei Servizi nelle seguenti circostanze:
We will only share personal information that you provide outside the public areas of the Services in the following circumstances:
Non vendiamo le informazioni personali private dei nostri utenti.
We do not sell our users’ private personal information.
La discriminazione è un tema fondamentale, sia per le vite private dei cittadini sia per il processo di integrazione europea.
Discrimination is a very important subject, both in connection with the private lives of citizens and with the process of European integration.
Le informazioni personali private dei donatori non verranno mai vendute, scambiate o affittate.
We will never sell, trade, or rent your nonpublic personal information.
Vengono importate anche le pagine di appunti private dei membri del tuo team, ma rimangono private solo per essi.
The private pads of your team members are also imported, but remain private to those team members.
Si tratta di flussi migratori che riguardano milioni di persone che hanno bisogno di un aiuto umanitario e che sono soprattutto private dei loro diritti elementari e feriti nella loro dignità.
There are waves of migration involving millions of persons in need of humanitarian assistance and who above all have been deprived of their elementary rights and offended in their dignity.
Una volta che le vittime sono state osservate come morte, sono state controllate e private dei denti d'oro.
Once the victims were observed to be dead, they were checked for and stripped of gold teeth.
Da 1° luglio 2018 la legislazione danese ha vietato la spedizione di seme direttamente alle abitazioni private dei pazienti.
From 1st July 2018 Danish legislation forbids the shipment of sperm directly to a client’s home for home insemination.
I giochi di Kitty Bingo sono completamente controllati e ogni attenzione è prestata al sito per assicurarsi che le informazioni private dei clienti siano protette poiché utilizzano il miglior software di crittografia disponibile nel settore, SSL 128 bit.
Kitty Bingo games are fully audited and every care is taken at the site to make sure that customers private information is protected as the use the best encryption software available in the industry, SSL 128 bit.
Solo tu puoi vedere le etichette private dei volti che scegli, anche se condividi le foto.
Only you can see the private face labels you choose, even if you share those photos.
Se hai solo un backup delle chiavi private dei tuoi indirizzi Bitcoin visibili, potresti non essere in grado di recuperare gran parte dei tuoi fondi con il tuo backup.
If you only have a backup of the private keys for your visible Bitcoin addresses, you might not be able to recover a great part of your funds with your backup.
Le informazioni private dei giocatori sono protette dalla connessione SSL e il casinò non divulgherà le informazioni a terzi.
The players' private information is protected by SSL connection and the casino will not disclose the information to third parties.
Milioni di donne sono private dei diritti essenziali solo perché sono donne.
Millions of girls in this world are being denied their basic rights because of being female.
3.5657670497894s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For many a thousand widows shall this his mock, mock out of their dear husbands, mock mothers from their sons, mock castles down. 